Das Fischer Gleichnis

Meine Lieblingsgeschichte zum Thema Erfolg im Arbeitsleben ist das Fischer Gleichnis. Es gibt zahlreiche Versionen der Kurzgeschichte aus unterschiedlichen Ländern. Mir gefällt die brasilianische Version am besten und deshalb habe ich die Geschichte sinngemäß von Paulo Coelho’s Blog übersetzt:   

Es gab einen Geschäftsmann, der in einem kleinen Fischerdorf in Brasilien am Strand saß. Vom Strand aus sah er einen Fischer, der mehrere große Fische gefangen hatte und ein kleines Boot an Land zog. Der Geschäftsmann war beeindruckt und fragte den Fischer: “Wie lange brauchst du, um so viele Fische zu fangen?”
Der Fischer antwortete: “Oh, nicht besonders lange.”
Der Geschäftsmann fragte verwundert:  “Warum bleibst du dann nicht länger auf dem Meer, um mehr Fische zu fangen?” 
“Das ist genug, um meine gesamte Familie zu ernähren.” antwortete der Fischer.
Dann fragte der Geschäftsmann: “Was machst du dann den restlichen Tag über?”
Der Fischer antwortete: “Normalerweise stehe ich früh morgens auf und gehe fischen, danach komme ich zurück und spiele mit meinen Kindern. Nachmittags mache ich ein Nickerchen mit meiner Frau und Abends treffe ich mich mit meinen Freunden im Dorf auf ein Bier – wir spielen Gitarre, singen und tanzen die Nacht durch.”

Daraufhin gab der Geschäftsmann dem Fischer einen Ratschlag.
“Ich habe einen Doktor in Business Management. Ich kann dir dabei helfen erfolgreich zu werden. Ab jetzt bleibst du länger auf dem Meer, um so viele Fische wie möglich zu fangen. Wenn du genügend Geld gespart hast, dann kannst du ein größeres Boot kaufen und noch mehr Fische fangen. Bald wirst du genügend Geld haben, um ein Unternehmen mit einer Schiffsflotte, einer Fischfabrik und mehreren Vertriebskanälen aufzubauen. Dann kannst du nach Sao Paulo umziehen und dort ein Hauptquartier einrichten, von dem aus du alle Filialen kontrollierst.”

Daraufhin fragte der Fischer: “Und was kommt dann?”
Der Geschäftsmann lachte herzlich: “Danach kannst du wie ein König leben und wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, dann kannst du dein Unternehmen an die Börse bringen und deine Anteile verkaufen. Dann wirst du unfassbar reich sein.”
Der Fischer fragte erneut: “Und was kommt dann?”
Der Geschäftsmann antwortete: “Danach kannst du dich in einem Fischerdorf zur Ruhe setzen. Dort kannst du früh aufstehen und ein paar Fische fangen. Danach kannst du nach Hause kommen, um mit deinen Kindern zu spielen und mit deiner Frau ein Nickerchen zu machen. Abends kannst du deine Freunde auf ein Bier treffen und die ganze Nacht Gitarre spielen, singen und tanzen!”
Der Fischer war verwundert: “Mache ich das nicht jetzt schon?”      

Meiner Meinung nach zeigt der Fischer aus der Geschichte sehr eindrucksvoll wie wichtig es ist, dass du deine eigenen Maßstäbe für ein erfolgreiches Leben definierst und deine Arbeit dementsprechend ausrichtest.